Englisch-Finnisch Übersetzung für radiation

säteily
Niistä lähtevä säteily on pienempi kuin matkapuhelinten säteily. The radiation they give off is less than that from mobile phones. Fukushiman ydinvoimalaitoksen säteily lisääntyy voimakkaasti. Radiation from the nuclear power plant in Fukushima is rising dramatically. Kaikki säteily, olipa se miten heikkoa tahansa, aiheuttaa vahinkoja. Any radiation, albeit at low levels, will be harmful.
säteilyttäminenSillä varjolla, että säädellään jotain myönteisesti, luodaan samalla mahdollisuus laajentaa säteilyttäminen mahdollisimman moniin elintarvikkeisiin. In this way, under the guise of regulating something positively, we are simultaneously allowing for the possibility of extending radiation to as many foods as possible. Minusta on myös erittäin tärkeää pitää kiinni siitä, että säteilyttäminen ei voi korvata hyviä viljelytapoja niin, että elintarvikkeet täytyisi joka tapauksessa säteilyttää tuoreina. I also consider it important to emphasise that ionising radiation cannot replace good agricultural practice, which means that food should only ever be irradiated when it is fresh.

säteilytysSe ei johdu välttämättä siitä, että olisimme tiedekomitean kanssa eri mieltä siitä, onko elintarvikkeiden säteilytys turvallista vai ei. Kantamme lähtökohtana on kokonaiskuvan puute. Not because we necessarily disagree with the Scientific Committee on the issue of whether radiation can be safe for foodstuffs, but because it is not the whole story.

The shooting forth of anything from a point or surface, like diverging rays of light
The process of radiating waves or particles
Radioactive energy

Wörterbuch